Category: образование

Чеша умывается

Почему китайцы называют всех dear?

Вы замечали, что любой китаец из любого Алиэкспресса всегда называет вас "dear"?
Я не знал, откуда корни у этого растут.
Сегодня узнал.
Это общая ошибка азиатов. Их учат тому, что ТАК НАДО ОБРАЩАТЬСЯ К ИНОСТРАНЦАМ.
То есть им конечно говорят, что это formal way. А они решают, что мы так друг друга называем, странные европейцы.

Поэтому они тоже нас называют так.
Все же их учителя английского далеки от идеала.

И да, я узнал это из первых рук при общении с вьетнамкой)
Chi

Почему китайцы плохо знают английский?

Вы не замечали при общении с китайцами на Али или других местах одну вещь - они очень плохо знают английский?
Причем не то, чтобы плохо - ужасно.
Я с китайцами и вне Али переписывался - английский они знают хуже российского пятиклассника.

А знаете, почему? Отгадка до смешного проста. Collapse )
ангел внутри

13. Язык

Вообще, поскольку я вчера начальный уровень изучения завершил и получил красивый сертификат, можно попробовать подвести некие итоги.

Эстонский язык, как я пришел к выводу такому, нельзя сравнить по сложности, например, с русским и английским. Русский для иностранца сложнее из-за своей огромной вариативности, а английский - в чем-то проще, в чем-то сложнее. Скажем, в английском есть три рода - he, she, it; в эстонском нет родов - это все ta. В эстонском 14 падежей и нет будущего времени (вот щас знаю, кто-нибудь решит написать шутку "в Эстонии нет будущего" - не надо, пжалста, это тупо :), но зато в английском по 16 форм всех трех времен, и это еще не говоря о пассивном залоге. В общем, финно-угорская группа языков просто отличается как от славянской, так и от других.

Разумеется, говорить о том, что я уже круто знаю eesti keel и могу писать сочинения на нем, глупо. Летом я буду пополнять словарный запас (а это моя основная проблема), просто заучивая слова. Я могу говорить простые фразы и строить простые предложения, но словарного запаса пока не хватает.



Далее следует сказать о том, что в Эстонии принята европейская (а может она и всемирная, не знаю) система госэкзаменов на знание языка: она обозначается степенями А1, А2, B1, B2, C1, C2.
Соответственно, меня учили на А1 (начальный разговорный) и немножко на А2, но сдачу на А1 уже отменили, поэтому осенью я пойду на повышенные курсы, после которых почти все сдают на А2.
На B1 сдают школьники после 12 класса (изучая язык три года!) и он нужен при подаче на гражданство.
На B2 сдают чиновники, а на С1 и С2 уже даже не знаю кто сдает. Видимо, спецслужбы.

Язык при устройстве на большую часть работ нужен. Хотя бы на уровне А2. Но на многие работы он не нужен по определению - скажем, при устройстве в русскоязычные детсады. Хотя специальная инспекция требует, чтобы хотя бы А2 был. И, в общем-то, это логично: странно жить в стране и не знать хотя бы, что написано на вывесках, как попросить то или иное блюдо в кафе, ну или спросить штаны в магазине :)))



Мне, конечно, было трудно учиться, поскольку я вообще академически последний раз учился 10 лет назад и забыл как это делать. Но - вспомнил, и мне понравилось. Это не значит, что я захочу получить высшее образование, я скорее пойду на другие краткосрочные курсы. Вот полгода на актерских отучился, скажем, могу и продолжить, если найду их тут. Права, опять же, надо получать.

Самое интересное, так это то, что в Эстонии тебе могут вернуть затраченные на обучение деньги, если ты успешно сдашь экзамен на категорию. Государственный некоммерческий фонд. До 320 евро. Но поскольку курс и стоит 319.95, столько и вернут ) Данная программа действует как минимум в этом году и в следующем.

p.s. Преподаватель вчера еще рассказала историю о девочке с Украины, которая приехала сюда со своим мужем как-то. Муж тоже, как и я, открыл тут бизнес, да и вообще все мои бывшие одногруппники как раз-таки имеют свое дело, вот именно поэтому язык им и не нужен был до определенного времени. А его жена, вот эта девочка с Украины, она полгода вкалывала, изучая язык. То есть не работала, а учила язык. Закончила одни курсы - сдала на А2 с первого раза, и тут же закончила вторые - сдав на В1 с первого раза. За полгода, можно сказать, прошла программу нескольких лет эстонских школ.
То есть, в общем, при желании возможно все. И это реально подвиг, поскольку для славяноговорящих нэйтивов язык действительно сложен. Но я не говорю - невозможен :)
прыгающий кошь

Аэрофлот будет сам готовить пилотов

Аэрофлот открывает летную школу

Особенно весело читать комменты.
Классические пилоты, которые потратили 5-7 лет на ВУЗ и/или училище, а потом переучивающиеся еще года на два на современные лайнеры, безбожно срут в каментах и кричат "как можно!". Еще бы, у этих старперов в голове не укладывается, как можно обучиться 18 месяцев с нуля и получить то, на что они затратили годы бесполезного в современных условиях гражданской авиации обучения в ВУЗе на оборудовании 50-летней давности и Як-18Т.
Но они все хором как-то забывают, что на Западе это самая распространенная практика: поступаешь в летную школу на 1.5-2 года, платишь 60-100 тысяч евро или заключаешь контракт с авиакомпанией, а потом имеешь сертификат пилота и летаешь себе на Боингах. Налетаешь, получишь опыт, сдаешь - становишься КВС (капитаном воздушного судна).

Как кто-то написал в комментах, по нашим законам КВС все равно можно стать только после окончания авиационного учебного заведения. Не уточнял про это, но вполне допускаю - с учетом российской специфики. Ну как всегда все через жопу в этой стране, хули.
ангел внутри

Чем заняться в 4 часа ночи

Ну как чем? Смотреть DTV и общаться с экраном телевизора.
На экране девушка с выпирающей изо всех щелей сексуальностью активно призывает позвонить ей и сказать разгадку какого-нибудь примитивного ребуса для детсада или школы для дефективных.
Вот в данный момент нужно найти "самое глубокое озеро в мире" в сетке букв 5х5. По-моему, даже двоечник знает еще со школы, что это Байкал, и тем не менее, уже были "звонки" от каких-то людей, которые несли какую-то чушь: МичигОн, Эри, Чад и еще чего-то.
Девушка активно изображает из себя эмо, заламывает руки, извивается всем телом и призывает позвонить (доллар в минуту) или отправить смс (доллар за смс) с правильным ответом.
Сначала обещает 257000 рублей за правильный ответ, пока я это писал, сумма выросла до 614000 =)) Суммы варьируются в каждой игре, но меньше 140000 я не видел =)
В общем, очень весело. Кстати, сетка 5х5 - это еще сложный вариант :)) Иногда и 3х3 бывает.

Collapse )